Übersetzen Französisch Arabisch Brain drain

relevante Treffer

• brain-trust (n.)
  هَيْئَة خُبَرَاء
  mehr ...
• drain (n.) , {arch.}
  مَسَال {هندسة}
  mehr ...
• drain (n.) , {arch.}
  مَصْرِفٌ لِلمِياه {هندسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• 23; voir également An Action Plan to Prevent Brain Drain: Building Equitable Health Systems in Africa.
  23 وانظر أيضا An Action Plan to Prevent Brain Drain: Building Equitable Health Systems in Africa.
• 1984 à 1990; EQUINET, « Health Systems Trust » et Medact, « Health Personnel in Southern Africa: Confronting Maldistribution and Brain Drain », 2003; Joint Learning Initiative, « Human Resources for Health: Overcoming the Crisis », 2004; Mensah, Mackintosh et Henry, op.
  مارتينو، التوظيف الدولي الأخلاقي للفنيين الصحيين: هل ستحمي قواعد السلوك النظم الصحية بالبلدان النامية؟ 2004؛ وج.
• Malheureusement, ni le rapport publié récemment par la Commission mondiale sur les migrations internationales, ni la publication de la Banque mondiale intitulé Migration, Remittances and the Brain Drain n'ont traité correctement de la question de cette main-d'oeuvre.
  وأعرب عن أسفه لأن التقرير الذي نشر مؤخرا عن اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية لم يتناول بصورة كافية مسألة مقدمي الخدمات، وهو نفس ما حدث في تقرير البنك الدولي الذي نشر بعنوان "الهجرة والتحويلات ونزيف العقول".
• à la note 10; Médecins pour les droits de l'homme, « An Action Plan to Prevent Brain Drain: Building Equitable Health Systems in Africa », 2004; A. Willets et T. Martineau, « Ethical International Recruitment of Health Professionals: Will Codes of Conduct Protect Developing Country Health Systems? » 2004; J. Bueno de Mesquita et M. Gordon, « The International Migration of Health Workers: A Human Rights Analysis », Medact, 2005; OMS, « International Migration, Health and Human Rights », 2003.
  غوردن، الهجرة الدولية للعاملين في قطاع الصحة: تحليل لحقوق الإنسان، ميداكت، سنة 2005؛ ومنظمة الصحة العالمية، الهجرة الدولية، الصحة وحقوق الإنسان، 2003.